语音转文字

双双向生产队提意见，语音反应对妇女评工分计分混乱不认真，语音又向公社党委揭发当记工员的喜旺、副队长金樵(刘非饰）和社员孙有（崔文顺饰）干活不负责任、投机取巧多记工分。

所有人都急坏了，转文字赛普提姆先生和大家一起处寻找总统。他通过夸张的形体动作和表情，语音生动地刻画出了法国市民阶层的典型性格。

赛普提姆先生（路易·德·菲耐斯LouisdeFunès饰）是一家高档法国餐厅的经理，转文字虽然为人又自私多疑、狡猾多变。但在酒店管理上却确实精明能干，语音对待前来用餐的客人也十分热情，时刻遵守餐馆操守，服务守则。在寻找总统的过程中发生了一系列啼笑皆非的事情，转文字原来总统是设计逃脱宴会，为自己找个假期。

一次，语音总统在赛普提姆先生的饭店参加宴会中突然失踪了。本片又名《总统失踪记》，转文字由法国国宝级的著名喜剧大师——路易·德·菲耐斯主演

查理与吉姆淘金成功，语音在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。

他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，转文字接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。临近毕业的医学系学生金牡丹感叹外貌导致的诸多不顺，语音即将成为整容医生的好友胡蓝和笛箐决定研发赶超韩国的整容技术帮助金牡丹。

胡蓝与同事张乐成为恋人，转文字但是笛菁着实令得花花公子张乐感觉心旌摇荡在一场全国瞩目的拳击类节目《绝世拳王》中，语音与亚洲自由搏击大奖赛的冠军选手东堂大进行宿命对决，语音却被东堂大打得落花流水，最终选择放弃比赛，落荒而逃。

经过一次又一次重现较量，转文字谭美丽熟知对手出拳套路，摸索出一招制敌的方法。玉娇兰的出现让谭美丽的命运发生了改变，语音同时，谭美丽发现自己陷入时间轮回的怪圈，永远走不出比赛的那一天。